getListDims
Given a list that may be an ND array of lists where all of the lists at each element for the ndim > 1 case have the same shape, this returns a list of the shape of the list of lists (ND array shape)